AND LANGUAGE LEARNING
English · French · German · Italian · Spanish
We get your message across
Messages transmitted across language barriers lack meaning, nuance and context.
A message that has not been translated correctly will be lacking in meaning;
it will not ring true to those on the receiving end.
As a result, the whole point of communication will be lost.
After all, communication is much more than just transmitting information.
Communication is all about getting your message across.
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”Nelson Mandela
We build bridges between cultures so your ideas can travel freely
We are Lavinia and Fermín , an Italian-Spanish couple living and working as professional translators and interpreters on the Canary Islands.
For over twenty years, we have combined our technical expertise and communication skills with a human touch to help both companies and private individuals reach out to other people in their own language.
Clear, accurate translations with a human touch:
Bring people together
Facilitate the flow of ideas
Foster business growth
Improve your personal or corporate brand’s image
How can we help you?
We offer the following translation, communication and language-learning services:
TRANSLATIONS FOR EXPORT MARKETS
We connect companies with potential clients in other countries.
We help multinationals and exporters reach out to target audiences in the Spanish and Italian markets.
We provide on-site language support through interpretation into Spanish and Italian.
We accompany individuals and groups during business trips, meetings, tourism-related travel and everyday matters.
We arrange language-learning courses for both individuals and businesses in Italian or Spanish.
We offer in-house language programs providing language and cultural training for your company’s staff.