We build bridges between people and cultures
“The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.”Peter Drucker
Who are the people behind Eurolinguae?
We are Lavinia and Fermín, translators and interpreters
Lavinia, Italian; Fermín, Spanish.
We are a husband-and-wife team based on the Canary Islands, parents of three children and business partners at Eurolinguae.
Our life story has made us the perfect team, both in our private lives and professionally.
Our passion for languages and the desire to perfect our language skills inspired us to put down roots in a country other than our own. We both chose to move to Germany, the country where our life paths merged.
After many years of working in house at a company, we decided to take the plunge and start our own business. In founding Eurolinguae, we were able to take control of our time and focus on our passion for helping people and businesses break down language barriers and build bridges between cultures.
How can we help you?
Find out about our translation, communication and language-learning services:
These are the values we apply to our work
- Versatility. We translate documents of all types and can adapt to a broad range of fields. Technical translations are our forte, but we also enjoy learning about new subjects and will research your field thoroughly to ensure the translation meets our exacting quality standards.
- Technical expertise with a human touch. We incorporate all personal, contextual, social and cultural nuances into our translations to ensure the full message comes across to your target audience.
- Professionalism. We research and document the topic fully to produce flawless, convincing results.
- Proximity. We deal directly with your company’s communications officer or with the individual client requesting our services. We ensure seamless cooperation and adapt to our client’s needs.
What our clients like about us
Excellent language skills
Talented teachers / educators
Professional and thorough
Interested in our services?
Here is how we can help: