TRADUZIONI,
SERVIZI LINGUISTICI
E CORSI DI LINGUE
Francese · Inglese · Italiano · Tedesco · Spagnolo
Facciamo in modo che il vostro messaggio arrivi al vostro pubblico
Quando la barriera linguistica si interpone nel processo della comunicazione si perdono significati, sfumature e contesti.
Senza una traduzione adeguata, il messaggio perde la sua forza e non crea una connessione con chi lo riceve.
Di conseguenza non si raggiunge l’obiettivo principale della comunicazione.
Perché comunicare è molto di più che trasmettere informazioni.
Comunicare è raggiungere l’altro.
“Se parli a un uomo in una lingua a lui comprensibile, arriverai alla sua testa. Se gli parli nella sua lingua, arriverai al suo cuore.”
Nelson Mandela
Creiamo un ponte tra culture affinché le idee viaggino senza ostacoli
Siamo Lavinia e Fermín, italiana e spagnolo, traduttori e interpreti professionisti residenti nelle Isole Canarie.
Grazie alla nostra esperienza di più di 20 anni nel settore e il nostro approccio umano alla comunicazione, aiutiamo imprese o privati a comunicare con altre persone nella loro lingua.
Una traduzione umana, precisa e contestualizzata:
Avvicina le persone
Permette lo scambio di idee
Favorisce l’espansione imprenditoriale
Migliora la percezione di marca personale o professionale
Come possiamo aiutarvi?
Questi sono i nostri servizi di traduzione, supporto linguistico e corsi di lingue:
TRADUZIONE PER IMPRESE ESPORTATRICI
Stabiliamo una connessione tra le imprese e i loro potenziali clienti in altri paesi.
Aiutiamo imprese multinazionali o esportatrici straniere a connettersi con il loro target nei mercati, tedesco, spagnolo e italiano.
SERVIZI LINGUISTICI
Offriamo supporto linguistico con un servizio di interpretazione verso lo spagnolo o italiano.
Accompagniamo perone o gruppi in viaggi di affari, riunioni, viaggi turistici o commissioni quotidiane.
CORSI DI LINGUE
Impartiamo corsi e lezioni private di italiano, tedesco, francese e inglese per imprese o privati, anche online.
Offriamo corsi di lingue per imprese con lezioni di lingua e cultura per la formazione del personale.